¡E¤½¥q²¤¶ ¡E²£«~¤¶²Ð ¡E·s²£«~ ¡E¼tµP¤¶²Ð ¡E³Ì·s°T®§ ¡EÁpµ¸§Ú­Ì   ¡EENGLISH ¡EÁcÅ餤¤å  
   ·|­ûµn¤J or  ·s·|­ûµù¥U  Æ[¬Ý§ÚªºÁʪ«¨®   
¶}±Ò²£«~¤ÀÃþ·j´M¡G
·ç¨å Hot Disk
²£«~·j´M¡G

²£«~¤¶²Ð
  ¦Æ¥Î»ö¾¹³]³Æ
AS-3  ¤ô¬y©â®ðÀ°®ú
¼tµP¡G¦Æ¥Î»ö¾¹³]³Æ ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

BI-500  ­Ë¥ßÅã·LÃè
¼tµP¡G¦Æ¥Î»ö¾¹³]³Æ ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

BMN-250~5000  ¿NªM«¬¥[¼ö¥]
¼tµP¡G¦Æ¥Î»ö¾¹³]³Æ ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

BMNS-5000~10000CTF  ¿NªM¹q¼ö¥]ªþÅÍ©Õ+¥þ¾÷¨­ÅK¬tÀs©ÜÂÐ+¥~±µ±±¨î¾¹
¼tµP¡G¦Æ¥Î»ö¾¹³]³Æ ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

COD-25  COD¥[¼öªO
¼tµP¡G¦Æ¥Î»ö¾¹³]³Æ ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

COD-6H  COD¥[¼öªO
¼tµP¡G¦Æ¥Î»ö¾¹³]³Æ ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

COD-6L  COD¥[¼öªO
¼tµP¡G¦Æ¥Î»ö¾¹³]³Æ ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

D500/D600  °jÂড®¶Àú¾¹
¼tµP¡G¦Æ¥Î»ö¾¹³]³Æ ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

DBL120  B.O.D.§C·Å«í·Å°ö¾i½c
¼tµP¡G¦Æ¥Î»ö¾¹³]³Æ ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

DBL60  B.O.D§C·Å«í·Å°ö¾i½c
¼tµP¡G¦Æ¥Î»ö¾¹³]³Æ ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

DC-100R  DC-STIRRER Åͩվ÷
¼tµP¡G¦Æ¥Î»ö¾¹³]³Æ ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

DC-100S  DC-STIRRER Åͩվ÷
¼tµP¡G¦Æ¥Î»ö¾¹³]³Æ ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

DC150H  ¶W­µªi¬~²b¾÷
¼tµP¡G¦Æ¥Î»ö¾¹³]³Æ ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

DCG-R  DCG-STIRRER (ªþÂà³tªí)Åͩվ÷
¼tµP¡G¦Æ¥Î»ö¾¹³]³Æ ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

DCG-RT  DCG-STIRRER (ªþÂà³tªí¤Î§á¤Oªí)Åͩվ÷
¼tµP¡G¦Æ¥Î»ö¾¹³]³Æ ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

DCG-S  DCG-STIRRER (¼Ð·Ç«¬)Åͩվ÷
¼tµP¡G¦Æ¥Î»ö¾¹³]³Æ ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

DF55/DF80/DF110  ºÞª¬Äl 1600¢XC
¼tµP¡G¦Æ¥Î»ö¾¹³]³Æ ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

DFH20/30/303  °ª·ÅÄl 1600¢XC
¼tµP¡G¦Æ¥Î»ö¾¹³]³Æ ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

DH400  °ª·Å¯M½c
¼tµP¡G¦Æ¥Î»ö¾¹³]³Æ ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

DH600  °ª·Å¯M½c
¼tµP¡G¦Æ¥Î»ö¾¹³]³Æ ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

DO-1~DO-9  ¤j«¬¼ö­·´`Àô¯M½c
¼tµP¡G¦Æ¥Î»ö¾¹³]³Æ ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

DOS45  ºë±K¯M½c
¼tµP¡G¦Æ¥Î»ö¾¹³]³Æ ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

DOS60  ºë±K¯M½c
¼tµP¡G¦Æ¥Î»ö¾¹³]³Æ ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

DOV-30/40/50/60~DOV-303  ¯uªÅ¯M½c
¼tµP¡G¦Æ¥Î»ö¾¹³]³Æ ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

DR60/DR80/DR120  ´Óª«¥Íªø½c (¥[À㫬)
¼tµP¡G¦Æ¥Î»ö¾¹³]³Æ ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

DS45  ©w·Å¯M½c
¼tµP¡G¦Æ¥Î»ö¾¹³]³Æ ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

DS60  ©w·Å¯M½c
¼tµP¡G¦Æ¥Î»ö¾¹³]³Æ ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

E600/E600L  °jÂড®¶Àú«í·Å°ö¾i½c
¼tµP¡G¦Æ¥Î»ö¾¹³]³Æ ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

G300  ¥Íª«Åã·LÃè
¼tµP¡G¦Æ¥Î»ö¾¹³]³Æ ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

G-303F  ¿Ã¥ú¥Íª«Åã·LÃè
¼tµP¡G¦Æ¥Î»ö¾¹³]³Æ ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

H900  ¥Íª«Åã·LÃè
¼tµP¡G¦Æ¥Î»ö¾¹³]³Æ ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

HC-120/150/180  PVC¼o®ð³B²z»ÄÆP¤¤©M¬~²b±Æ®ð·ÏÂd
¼tµP¡G¦Æ¥Î»ö¾¹³]³Æ ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

HG-120/150/180/210  ¤@¯ë«¬PVC±Æ®ð·ÏÂd
¼tµP¡G¦Æ¥Î»ö¾¹³]³Æ ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

HMS-102  ¹qºÏ¥[¼öÅͩվ¹
¼tµP¡G ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

HMS-102-4  ¹qºÏ¥[¼öÅͩվ¹
¼tµP¡G ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

HMS-212  ¤»¤Õ¹qºÏ¥[¼öÅͩվ¹
¼tµP¡G ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

HMS-213  ¤T¤Õ¹qºÏ¥[¼öÅͩվ¹
¼tµP¡G ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

HMS-520  ¹qºÏ¥[¼öÅͩվ¹
¼tµP¡G ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

HMS-520-4  ¹qºÏ¥[¼öÅͩվ¹
¼tµP¡G ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

HN-120/150/180/210  PVC¼o®ð³B²z»ÄÆP¤¤©M¬~²b±Æ®ð·ÏÂd
¼tµP¡G¦Æ¥Î»ö¾¹³]³Æ ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

HNB-170/200/240/270  PVC¼o®ð³B²z»ÄÆP¤¤©M¬~²b±Æ®ð·ÏÂd
¼tµP¡G¦Æ¥Î»ö¾¹³]³Æ ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

HP-205  ¼Æ¦r¦¡¥[¼öªO
¼tµP¡G¦Æ¥Î»ö¾¹³]³Æ ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

HP23-AW  ¤ô¬¡©Ê´ú©w»ö
¼tµP¡G¦Æ¥Î»ö¾¹³]³Æ ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

HP-303D  ¼Æ¦r¦¡¥[¼öªO
¼tµP¡G¦Æ¥Î»ö¾¹³]³Æ ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

HP-306D  ¼Æ¦r¦¡¥[¼öªO
¼tµP¡G¦Æ¥Î»ö¾¹³]³Æ ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

HP-60  ¤»Áp¦¡¥[¼öªO
¼tµP¡G¦Æ¥Î»ö¾¹³]³Æ ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

HT-720  Temperature Controller Model
¼tµP¡G¦Æ¥Î»ö¾¹³]³Æ ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

KD-2  Water bath«í·Å¤ô¼Ñ
¼tµP¡G¦Æ¥Î»ö¾¹³]³Æ ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

LEO3002  ¶W­µªi¬~²b¾÷
¼tµP¡G¦Æ¥Î»ö¾¹³]³Æ ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

MN-50~MN-12L  µw´ß¦¡¥[¼ö¥]
¼tµP¡G¦Æ¥Î»ö¾¹³]³Æ ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

MN-50C~MN-50LC  µw´ß¦¡¥[¼ö¥]
¼tµP¡G¦Æ¥Î»ö¾¹³]³Æ ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

MNS-250~MNS-5000  µw´ß¦¡¥[¼ö¥]
¼tµP¡G¦Æ¥Î»ö¾¹³]³Æ ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

MS-100  ¹qºÏÅͩվ¹
¼tµP¡G ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

MS-121  ¹qºÏÅͩվ¹
¼tµP¡G ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

MS-203  ¹qºÏÅͩվ¹
¼tµP¡G ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

MS-211  ¹qºÏÅͩվ¹
¼tµP¡G ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

MS-211D  ¹qºÏÅͩվ¹
¼tµP¡G ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

MS-303  ¹qºÏÅͩվ¹
¼tµP¡G ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

MS-90  ¹qºÏÅͩվ¹
¼tµP¡G¦Æ¥Î»ö¾¹³]³Æ ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

MU-350  ¤T¤Õ¥[¼öªO
¼tµP¡G¦Æ¥Î»ö¾¹³]³Æ ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

MU-650  ¤»¤Õ¥[¼öªO
¼tµP¡G¦Æ¥Î»ö¾¹³]³Æ ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

SK-306  §Ö³t§t´á´ú©w¸Ë¸m
¼tµP¡G¦Æ¥Î»ö¾¹³]³Æ ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

SMN-50~5000  ³n´ß¦¡¥[¼ö¥]
¼tµP¡G¦Æ¥Î»ö¾¹³]³Æ ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

SP7205  ¤À¥ú¥ú«×­p
¼tµP¡G¦Æ¥Î»ö¾¹³]³Æ ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

ST-380  ¦h¥\¯à¬õ¥~½u´ú·Å»ö(¤HÅé¡B¤u·~´ú·Å¨â¥Î)
¼tµP¡G¦Æ¥Î»ö¾¹³]³Æ ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

systemSURE II  ATP¥Íª«§N¥ú»ö
¼tµP¡G¦Æ¥Î»ö¾¹³]³Æ ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

TIP-2~12  ¹q¼ö±a
¼tµP¡G¦Æ¥Î»ö¾¹³]³Æ ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

UT-500  UV°®Àê½c
¼tµP¡G¦Æ¥Î»ö¾¹³]³Æ ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

ZM-170  ÅܵJ¹êÅéÅã·LÃè
¼tµP¡G¦Æ¥Î»ö¾¹³]³Æ ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

¤£ù׿ûºëªoµÑ¨ú¸Ë¸m  ¤£ù׿ûºëªoµÑ¨ú¸Ë¸m
¼tµP¡G¦Æ¥Î»ö¾¹³]³Æ ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

¬Á¼þºëªoµÑ¨ú¸Ë¸m  ¬Á¼þºëªoµÑ¨ú¸Ë¸m
¼tµP¡G¦Æ¥Î»ö¾¹³]³Æ ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

±ÛÂà¶î§G¾÷  ±ÛÂà¶î§G¾÷
¼tµP¡G¦Æ¥Î»ö¾¹³]³Æ ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸

Åã·LÃè°t¥ó  Åã·LÃè°t¥ó
¼tµP¡G¦Æ¥Î»ö¾¹³]³Æ ¨ÑÀ³°Ó¡G¥°¦t»ö¾¹¦³­­¤½¥q
©w»ù¡G»P§Ú­ÌÁpµ¸